Zum Inhalt springen
Şeref ŞahinAVUKAT

Häufig gestellte Fragen

Was Mandantinnen und Mandanten vor Beginn der Zusammenarbeit am häufigsten wissen möchten.

Wie läuft das Erstgespräch ab?

Einen Termin können Sie telefonisch, über WhatsApp oder über das Kontaktformular vereinbaren. Das Gespräch kann in der Kanzlei oder online stattfinden. Wenn Sie vorhandene Zustellungen, Entscheidungen und Verträge mitbringen, beschleunigt das die Einschätzung.

Wie wird das Anwaltshonorar festgelegt?

Das Honorar wird nach Art und Umfang der Tätigkeit in einer schriftlichen Vereinbarung festgelegt und darf den Mindestgebührentarif der Türkischen Anwaltskammervereinigung (Türkiye Barolar Birliği) nicht unterschreiten. Gerichtskosten und Auslagen kommen gesondert hinzu.

Wie erteile ich eine Vollmacht?

Die Vollmacht wird bei einem beliebigen türkischen Notar ausgestellt. Wenn Sie im Ausland leben, können Sie die Vollmacht bei einem türkischen Konsulat oder über eine ausländische notarielle Urkunde mit Apostille erteilen.

Wie erfahre ich den Stand meines Verfahrens?

Über wichtige Entwicklungen werden Sie informiert. Zusätzlich können Sie Ihre Akte über e-Devlet im UYAP-Bürgerportal selbst einsehen.

Ich lebe außerhalb der Türkei – können wir trotzdem zusammenarbeiten?

Ja. Gespräche können online stattfinden, Unterlagen können elektronisch übermittelt werden. Eine Verständigung ist auf Englisch, Deutsch, Russisch und Arabisch möglich.

Ersetzen die Informationen auf dieser Website eine Rechtsberatung?

Nein. Die Inhalte dieser Website dienen der allgemeinen Information. Jeder Fall hat seine eigenen Umstände; für Ihre konkrete Situation sollten Sie mit Ihrem Anwalt sprechen.

Militärrecht

Gibt es noch Militärgerichte?

Nein. Mit der Verfassungsänderung von 2017 wurde die Militärgerichtsbarkeit außer für den Kriegsfall abgeschafft. Verwaltungsrechtliche Streitigkeiten von Militärangehörigen werden vor den Verwaltungsgerichten, militärische Straftaten vor den ordentlichen Strafgerichten verhandelt.

Ich wurde wegen eines Gesundheitsgutachtens entlassen – was kann ich tun?

Gegen das Gutachten und die darauf gestützte Entlassung kann vor dem Verwaltungsgericht geklagt werden. Das Gericht kann bei Bedarf ein Sachverständigengutachten einer unabhängigen Gesundheitseinrichtung einholen. Die Klagefrist beginnt mit der Zustellung der Entlassungsverfügung.

Vor welchem Gericht werden militärische Straftaten verhandelt?

Das Militärstrafgesetzbuch ist weiterhin in Kraft; die darin geregelten Straftaten werden heute vor den Strafgerichten erster Instanz und den Großen Strafgerichten verhandelt.

Mein Vertrag wurde gekündigt – kann ich Schadensersatz verlangen?

Ist die Kündigung rechtswidrig, kann zusammen mit der Anfechtungsklage Ersatz für entgangene Bezüge und dienstrechtliche Ansprüche geltend gemacht werden. Begründung und Verfahren der Kündigung müssen in jedem Fall gesondert geprüft werden.

Strafrecht

Ich wurde zur Vernehmung vorgeladen – ist es ein Problem, ohne Anwalt hinzugehen?

Eine Aussage ohne Anwalt ist nicht verboten, doch das Vernehmungsprotokoll gehört zu den wichtigsten Dokumenten der Akte. Die Strafprozessordnung gewährt Ihnen das Recht, bei der Vernehmung einen Verteidiger hinzuzuziehen. Ein Gespräch mit einem Anwalt vorab hilft Ihnen, sich auf die Fragen einzustellen.

Was bedeutet das Schweigerecht?

Beschuldigte und Angeklagte können nicht gezwungen werden, sich zum Tatvorwurf zu äußern. Wer schweigt, dem darf dies nicht als belastendes Indiz ausgelegt werden. Wann und wie Sie von diesem Recht Gebrauch machen, sollten Sie je nach Fall mit Ihrem Anwalt abstimmen.

Wie lege ich Beschwerde gegen einen Haftbefehl ein?

Gegen die Anordnung der Untersuchungshaft kann mit einem Schriftsatz beim anordnenden Friedensstrafrichter Beschwerde eingelegt werden. Die Frist beträgt sieben Tage ab Kenntnis der Entscheidung. Zusätzlich kann während der gesamten Haftdauer die Entlassung beantragt werden.

Was ist die Zurückstellung der Urteilsverkündung (HAGB)?

Unter bestimmten Voraussetzungen verkündet das Gericht sein Urteil nicht, sondern setzt eine fünfjährige Bewährungszeit fest. Wird in dieser Zeit keine neue vorsätzliche Straftat begangen, wird das Verfahren eingestellt. Gegen die HAGB-Entscheidung ist der Einspruch möglich.

Verwaltungsrecht

Wie lange habe ich Zeit, eine Verwaltungsklage zu erheben?

Sofern ein Sondergesetz nichts anderes vorsieht, beträgt die Klagefrist vor den Verwaltungsgerichten 60 Tage und vor den Steuergerichten 30 Tage. Die Frist beginnt mit der schriftlichen Bekanntgabe des Verwaltungsakts. Wird sie versäumt, wird die Klage abgewiesen.

Wozu dient die Vollstreckungsaussetzung?

Sie setzt die Vollziehung des Verwaltungsakts während des laufenden Verfahrens vorläufig aus. Voraussetzung ist zweierlei: Der Akt muss offensichtlich rechtswidrig sein, und seine Vollziehung muss einen schwer oder gar nicht wiedergutzumachenden Schaden verursachen.

Was passiert, wenn die Behörde auf meinen Antrag nicht antwortet?

Beantwortet die Behörde einen Antrag nicht innerhalb von 30 Tagen, gilt er als abgelehnt. Mit dieser stillschweigenden Ablehnung beginnt die Klagefrist zu laufen.

Worin unterscheiden sich Anfechtungsklage und Schadensersatzklage?

Die Anfechtungsklage zielt auf die Aufhebung des rechtswidrigen Verwaltungsakts, die Schadensersatzklage (tam yargı davası) auf den Ersatz des Schadens, der durch einen Akt oder ein Handeln der Verwaltung entstanden ist. Beide Klagen können auch zusammen erhoben werden.

Disziplinarrecht

Wie viel Zeit habe ich für meine Stellungnahme?

Nach dem Beamtengesetz darf die Frist zur Verteidigung nicht kürzer als sieben Tage sein. Für andere Personalgruppen können abweichende Fristen gelten. Wer sich nicht fristgerecht äußert, gilt als auf sein Verteidigungsrecht verzichtend.

Darf eine Disziplinarstrafe ohne Anhörung verhängt werden?

Nein. Eine Disziplinarstrafe, die ohne Gewährung des Verteidigungsrechts verhängt wird, ist rechtswidrig und wird von den Verwaltungsgerichten aus diesem Grund aufgehoben.

Kann ich gegen eine Disziplinarstrafe klagen?

Ja. Gegen alle Disziplinarstrafen, auch gegen Verwarnung und Verweis, steht der Verwaltungsrechtsweg offen. Die Klagefrist beträgt in der Regel 60 Tage ab Zustellung der Strafe; einzelne Sonderregelungen sehen einen Einspruch und abweichende Fristen vor.

Hebt ein Freispruch im Strafverfahren die Disziplinarstrafe auf?

Nicht automatisch; Disziplinar- und Strafverfahren sind voneinander unabhängig. Steht im Strafverfahren jedoch rechtskräftig fest, dass die Tat nicht begangen wurde, ist dies ein gewichtiges Argument in der Klage gegen die Disziplinarstrafe.

Genossenschaftsrecht

Ich wurde aus der Genossenschaft ausgeschlossen – bis wann muss ich mich wehren?

Nach dem Genossenschaftsgesetz kann innerhalb von drei Monaten ab Zustellung des Ausschlussbeschlusses das Gericht angerufen werden. Sieht die Satzung einen Widerspruch an die Generalversammlung vor, sollte auch dieser Weg geprüft werden.

Wer kann einen Beschluss der Generalversammlung anfechten?

Anfechtungsberechtigt sind Mitglieder, die in der Versammlung anwesend waren und ihren Widerspruch zu Protokoll gegeben haben, die zu Unrecht nicht zur Versammlung zugelassen wurden oder die eine fehlerhafte Einberufung bzw. Durchführung geltend machen. Auch der Vorstand kann klagen.

Meine Wohnung wird nicht übergeben – was kann ich tun?

Haben Sie Ihre Verpflichtungen nach Satzung und Generalversammlungsbeschlüssen erfüllt, können Sie gegen die Genossenschaft auf Grundbuchübertragung und Übergabe klagen. Schäden aus der Verzögerung können zusätzlich geltend gemacht werden.

Können Vorstandsmitglieder persönlich haftbar gemacht werden?

Gegen Vorstandsmitglieder, die ihre Pflichten unter Verstoß gegen Gesetz oder Satzung erfüllt und der Genossenschaft dadurch einen Schaden zugefügt haben, kann eine Haftungsklage erhoben werden.

Wohnungseigentumsrecht

Was kann man gegen einen Eigentümer tun, der kein Hausgeld zahlt?

Der Verwalter kann wegen rückständigen Hausgelds und gemeinschaftlicher Kosten die Zwangsvollstreckung einleiten oder Klage erheben. Das Wohnungseigentumsgesetz sieht für nicht fristgerecht gezahlte Beträge eine Verzugsentschädigung von fünf Prozent pro Monat vor.

Wie fechte ich einen Beschluss der Eigentümerversammlung an?

Ein Eigentümer, der dem Beschluss nicht zugestimmt hat, kann vor dem Friedensgericht für Zivilsachen auf dessen Aufhebung klagen. Da das Gesetz hierfür kurze Ausschlussfristen vorsieht, sollten Sie handeln, sobald Sie von dem Beschluss erfahren.

Mein Nachbar hat seinen Balkon verglast – ist das zulässig?

Änderungen an Gemeinschaftseigentum oder an der Fassade bedürfen grundsätzlich der Zustimmung der Eigentümer. Die Wiederherstellung des früheren Zustands bei eigenmächtigen Änderungen kann gerichtlich verlangt werden.

Wie wird bei der Stadterneuerung entschieden?

Bei Gebäuden, die als Risikobauten eingestuft wurden, wird nach dem Gesetz Nr. 6306 mit der Mehrheit der Eigentümer nach Miteigentumsanteilen entschieden. Die Rechte der Eigentümer, die nicht zustimmen, sind im Gesetz gesondert geregelt.

Familienrecht

Welche Voraussetzungen gelten für eine einvernehmliche Scheidung?

Die Ehe muss mindestens ein Jahr bestanden haben, und die Ehegatten müssen den Antrag gemeinsam stellen oder einer muss der Klage des anderen zustimmen. Der Richter hört beide Parteien persönlich an und muss die Vereinbarung zu Sorgerecht, Unterhalt und finanziellen Fragen für angemessen halten.

Wie wird das Vermögen bei der Scheidung aufgeteilt?

Für Vermögen, das nach dem 1. Januar 2002 erworben wurde, gilt – sofern nichts anderes vereinbart ist – der Güterstand der Errungenschaftsbeteiligung. Das während der Ehe erworbene Vermögen wird grundsätzlich hälftig geteilt; Eigengut fällt nicht in die Teilung.

Wer erhält das Sorgerecht?

Das Gericht entscheidet über das Sorgerecht nach dem Kindeswohl. Berücksichtigt werden das Alter des Kindes, sein Betreuungsbedarf und – bei ausreichender Reife – seine eigene Meinung. Zwischen dem nicht sorgeberechtigten Elternteil und dem Kind wird ein Umgangsrecht geregelt.

Ich wurde im Ausland geschieden – gilt das auch in der Türkei?

Damit ein ausländisches Scheidungsurteil in der Türkei Rechtswirkung entfaltet, muss ein Anerkennungsverfahren durchgeführt werden. Nach der Anerkennung wird die Scheidung im Personenstandsregister eingetragen.

Schuldrecht

Ist die Mediation bei Mietstreitigkeiten Pflicht?

Ja. Seit dem 1. September 2023 ist bei Streitigkeiten aus Mietverhältnissen die vorherige Anrufung eines Mediators Prozessvoraussetzung. Es gibt Ausnahmen, etwa die Räumung im Wege der Zwangsvollstreckung.

Bis wann kann ich meine Forderung einklagen?

Die allgemeine Verjährungsfrist nach dem Türkischen Obligationengesetz beträgt zehn Jahre. Für Miet-, Lohn- und bestimmte Handelsforderungen gilt eine Frist von fünf Jahren; für Schadensersatz aus unerlaubter Handlung gelten kürzere Fristen.

Gegen mich wurde die Zwangsvollstreckung eingeleitet – was soll ich tun?

Bei der Vollstreckung ohne Titel beträgt die Widerspruchsfrist gegen den Zahlungsbefehl sieben Tage ab Zustellung. Der Widerspruch kann sich gegen die gesamte Schuld oder einen Teil davon richten. Nach Fristablauf wird die Vollstreckung endgültig.

Ist ein mündlicher Vertrag gültig?

Sofern das Gesetz keine besondere Form vorschreibt, sind auch mündliche Verträge wirksam. Aus Beweisgründen empfiehlt es sich jedoch, wichtige Verträge schriftlich zu schließen. Manche Verträge, etwa der Grundstückskauf, bedürfen der amtlichen Form.

Ausländerrecht

Innerhalb welcher Frist kann ich gegen eine Abschiebungsverfügung klagen?

Die Klage ist innerhalb von sieben Tagen ab Zustellung der Abschiebungsverfügung beim Verwaltungsgericht zu erheben. Während der Klagefrist und nach Klageerhebung wird der Ausländer – abgesehen von den gesetzlichen Ausnahmen – nicht abgeschoben.

Wie lege ich einen Rechtsbehelf gegen die Verwaltungshaft ein?

Der in Verwaltungshaft genommene Ausländer oder sein Anwalt kann den Friedensstrafrichter anrufen. Der Antrag hat keine aufschiebende Wirkung für die Haft; der Richter prüft ihn jedoch kurzfristig.

Erhalte ich durch die Ehe mit einem türkischen Staatsbürger die Staatsbürgerschaft?

Ausländer, die seit mindestens drei Jahren mit einem türkischen Staatsbürger verheiratet sind und in ehelicher Lebensgemeinschaft leben, können die Einbürgerung beantragen, wenn sie die übrigen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen. Die Ehe allein führt nicht automatisch zur Staatsbürgerschaft.

Kann ein Sperrcode (Einreisesperre) aufgehoben werden?

Nachdem die dem Code zugrunde liegende Entscheidung ermittelt wurde, kann bei der Behörde die Aufhebung beantragt und erforderlichenfalls Klage erhoben werden. Art und Dauer des Codes bestimmen das weitere Vorgehen.

Verfassungsgerichtsbarkeit

Welche Frist gilt für die Verfassungsbeschwerde?

Die Beschwerde ist innerhalb von 30 Tagen ab Erschöpfung des Rechtswegs zu erheben; ist kein Rechtsweg vorgesehen, ab Kenntnis der Verletzung. Bei einem berechtigten Hinderungsgrund kann innerhalb von 15 Tagen nach dessen Wegfall die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand beantragt werden.

Ist die Verfassungsbeschwerde gebührenpflichtig?

Ja, es ist eine Beschwerdegebühr zu entrichten. Wer die Kosten nicht tragen kann, kann Verfahrenskostenhilfe beantragen. Die Höhe der Gebühr wird jedes Jahr neu festgelegt.

Was geschieht, wenn das Verfassungsgericht eine Verletzung feststellt?

Das Gericht ordnet an, was zur Beseitigung der Verletzung und ihrer Folgen erforderlich ist. Geht die Verletzung auf eine Gerichtsentscheidung zurück, wird die Akte zur Wiederaufnahme an das zuständige Gericht zurückverwiesen; bei Bedarf kann auch eine Entschädigung zugesprochen werden.

Kann nach dem Verfassungsgericht der EGMR angerufen werden?

Ja. Die Frist für eine Beschwerde zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte beträgt vier Monate ab Rechtskraft der letzten innerstaatlichen Entscheidung.

Kontakt

Gesetzliche Fristen sind oft kurz; notieren Sie daher das Datum der Zustellung. Die Kanzlei ist telefonisch oder über das Kontaktformular erreichbar.

Anrufen WhatsApp